Профессиональная переподготовка по программе
Обучение по курсу «Переводчик (английский язык) (502 ч)»
Форма обучения
Заочная с использованием дистанционных образовательных технологий
Время обучения
502 ч.
Описание курса
Глобальная интеграция делает свое дело: люди больше общаются, обмениваются информацией устно и письменно и интересуются тем, что происходит в других странах. Помогают людям разных национальностей понять друг друга переводчики.
Переводчик — уникальная профессия по целому ряду причин. Во-первых, она появилась тысячи лет назад и, по мнению экспертов, будет существовать еще долго. Во-вторых, она всегда была востребована на фоне необходимости достижения взаимопонимания между людьми из разных стран. Наконец, при кажущейся точности и универсальности профессии, в ней масса творческих моментов и особенностей. Все это влияет на сценарий карьерного роста знатока иностранного языка. Многое зависит от целей, уровня подготовки, личных качеств специалиста.
Переводчик английского языка — одна из самых востребованных профессий, так как английский язык — самый распространенный язык в мире. Во многих странах английский занимает очень важное место как язык дипломатии, торговли и бизнеса. 90% мировых сделок заключается на английском языке. Мировые финансовые фонды и биржи работают на английском языке. Финансовые гиганты и крупные корпорации используют английский язык независимо от того, в какой стране они находятся.
Программа профессиональной переподготовки «Переводчик (английский язык)» дает возможность слушателям освоить востребованную на рынке труда специальность и осуществлять новый вид профессиональной деятельности.
В ходе программы изучаются следующие основные дисциплины:
- Теоретическая грамматика английского языка
- Сравнительная типология русского и английского языков
- Лексикология английского языка
- Стилистика английского языка
- Общая теория перевода
- Устный (последовательный) перевод
- Письменный перевод
- Редактирование письменных переводов
- Читатель и переводчик
Посмотреть программу
Получаемые документы
диплом о профессиональной переподготовке
Условия поступления
Слушатели, желающие получить специальность по направлению «Переводчик (английский язык)», должны иметь высшее или среднее профессиональное образование
